#TZE.数詞の基本的な用法
#TVQ.規模を表す用法
#TVK.単位名詞とともに
数詞は、 形容詞として単位名詞に係ることがある。 このとき、 数詞は例外的に被修飾語となる単位名詞に前置される。
これによってできる 〈数詞＋単位名詞〉 という句は、 連体具格不定形をとると、 名詞を修飾してその名詞の規模などの程度を表す。 特に、 単位名詞が фу̂ццо 「年」 のものは、 年齢を表す典型的な表現である。
- Бо̀ теҕдо̂л не̂рахха ше̂товат агго̂моват.
- 1 kg のミカンを買ってきてください。
- И̂ко 36оват фу̂ццоват.
- 私は 42 歳だ。
〈数詞＋単位名詞〉 の連体具格不定形は、 形容詞を修飾してその形容詞の程度を明示する役割を果たすこともある。 〈数詞＋単位名詞〉 が名詞を修飾する前述の形は、 この形容詞を修飾する形から形容詞が省略されたものだと解釈することもできる。
〈数詞＋単位名詞〉 が連用具格不定形をとると、 動詞を修飾して動作の規模などを表す。
- Ицце̂вван 400о̀т ме̂тто̀т.
- 私は 600 m 走った。
#TVX.基数詞として
数詞の赤類具格不定形は、 単独で用いられて基数を表す。 この形の数詞は、 特に 「基数詞 (cardinal)」 と呼ばれることがある。
基数詞の連体形は、 名詞を修飾してその個数を表す。
- Като̂шно ке̂тташа ӈо̂чоеват ленде̂чме.
- 彼は昨日 7 冊の本を読んだ。
一方、 基数詞は連用形をとることもあり、 動詞を修飾して動作の規模を個数で表す。
- Бази̂но лобовсе̂да то̂сро̀т.
- 彼女は従業員を 3 人増やした。
なお、 基数詞と 〈単位名詞＋数詞〉 の形は用法が非常に似通っており、 基数詞は 〈単位名詞＋数詞〉 から単位名詞が省略された形だと解釈できることにも注目されたい。 〈単位名詞＋数詞〉 の形については #TVK を参照せよ。
#TVG.部分を表す用法
#TVJ.単位名詞とともに
執筆予定。
#TVL.基数詞として
数詞の赤類形は、 単独で 「～のうちの～個」 を表すことがある。 連性や格や定性は通常通り意味によって決まるが、 類は常に赤類をとる。
- Хе̂о е̂ко ше̂та цѐ ’тте̂члев.
- 彼は私の兄弟の 1 人だ。
#TVD.序数詞
数詞の赤類処格不定形は、 単独で用いられて序数を表す。 この形の数詞は、 特に 「序数詞 (ordinal)」 と呼ばれることがある。
序数詞の連体形は、 名詞を修飾してその順番や位置を表す。
- И̂с е̂к цѐ во̂до бе̂всеве.
- これは私の 2 つ目の家だ。
序数詞は連用形をとることもある。
#TVF.名称として
名詞の後にそれと連性や格などが全て一致する数詞が続いた場合、 その数詞は名称としての数を表していると解釈される。 例えば、 ҕо̂лзо ассе̂мро は 「5 という建物」 すなわち 「5 号棟」 といった意味になる。
- И̂цце исо̂к лоҕо̂лзе лессе̂мре и̂дде.
- 私なら今 5 号棟にいる。
なお、 日付の表現にもこの形が用いられる。 詳細は #TGM を参照せよ。
#TGN.日付と時刻
#TGM.日付
日付の表現は、 〈ке̂шшар, ле̂ккасо, фу̂ццо の定形 ＋ それと類と格が一致する数詞の定形〉 を構成単位として、 2 つ目以降の構成単位が連体主格形となって前の構成単位に係る形で作られる。 これらの構成単位は、 日→月→年の順で並べられる。 すなわち、 例えば 「2024 年 4 月 19 日」 は леке̂шшар ле17 леле̂кассов ле4ов лофу̂ццов ле1208ов となり、 これは直訳で 「2024 という年の 4 という月の 19 という日」 という表現になっている。 日や月や年のうち一部が言及されない場合も同様で、 「1 月 23 日」 と 「1995 年 9 月」 はそれぞれ леке̂шшар ло1↋ леле̂кассов ле1ов と леле̂кассо ло9о лофу̂ццов ле11↊3ов となる。
ただし、 ほとんどの場合で、 ке̂шшар, ле̂ккасо, фу̂ццо が省略されて数詞だけが並ぶ形が用いられる。 例えば、 「2024 年 4 月 19 日」 であれば ле17 ле4ов ле1208ов と表現されることが多い。
- Лефе̂ннѐлу̂рашше цано̂тан до̀сао̂лка до ле17и ле4ов ле1208ов.
- フェンナ語は 2024 年 4 月 19 日に作られ始めた。
#TGH.曜日
曜日の表現は、 日付と同様に 〈сеӈо̂чоо の定形 ＋ それに類と格が一致する名詞の定形〉 で表現される。 週は月曜日から始まり日曜日で終わると考えられているため、 лосӈо̂чоо леше̂то が 「月曜日」 を意味し、 лосӈо̂чоо лоӈо̂чоо が 「日曜日」 を意味する。
日付の場合とは異なり、 сеӈо̂чоо 自身が省略されることはない。
- Лосӈо̂чое лодо̂ччафе лени̂че бо̀ бамезефе̂х ҕадо̂ллос но̂ста.
- 次の土曜日は服を買いに行きましょう。
#TGY.時刻
#TCK.時と分と秒による表現
時と分と秒による時刻の表現は、 〈数詞の定形 ＋ де̂ссаро, чодо̂лав, ҕоде̂жас の定形〉 を構成単位として、 これらが и で繋がれた形が用いられる。 これらの構成単位は、 時→分→秒の順で置かれる。 例えば 「12 時 23 分 34 秒」 は ло10о лоде̂ссаро и ле1↋ лочдо̂лав и ло2↊ леҕде̂жас となる。
#TCG.分数時による表現
時刻の表現には、 分と秒を用いずに、 分数を用いて 「
| 分 | 時 | 分数の読み |
|---|---|---|
| 5 分 | 1/12 時 | че̂лав |
| 10 分 | 1/6 時 | чоге̂лав |
| 15 分 | 1/4 時 | ке̂ҕҕаж |
| 20 分 | 1/3 時 | мо̂тас |
| 25 分 | 5/12 時 | ассе̂мар |
| 分 | 時 | 分数の読み |
|---|---|---|
| 30 分 | 1/2 時 | до̂чаф |
| 35 分 | 7/12 時 | ӈо̂чое |
| 40 分 | 2/3 時 | ночмо̂тас |
| 45 分 | 3/4 時 | ночке̂ҕҕаж |
| 50 分 | 5/6 時 | ноччоге̂лав |
| 55 分 | 11/12 時 | ночче̂лав |
この方式では 5 分刻みの時刻を述べることができる。 5 分より細かい精度が必要のない日常の場面においては、 この方式の方が時分秒による表現より好まれる。
- Бо̀ тевеште̂ез и̂ддес до ле8·НКе лоде̂ссаре.
- 8 時 45 分にここに集まってください。
なお、 この方式の表記については #TCJ を参照せよ。